-
1 estar con tanta jeta
гл.общ. быть надутым, быть недовольнымИспанско-русский универсальный словарь > estar con tanta jeta
-
2 estar con tanta jeta
• pull a fast one• pull a wry face -
3 estar con tanta jeta
• koukat jak čert• ošklíbat se (nad čím) -
4 jeta
f1) толстые губыromper la jeta — набить морду ( кому-либо)4) недовольная рожа, надутая физиономия5) Ар. кран6) Анд. гриб7) Ал. фитиль••estar con mucha (tanta) jeta — сморщиться, недовольно скривиться -
5 jeta
f1) толстые губы3) рыло, рожа, харя4) недовольная рожа, надутая физиономия5) Ар. кран6) Анд. гриб7) Ал. фитиль••estar de jeta, tener jeta — дуться; надуть губы
estar con mucha (tanta) jeta — сморщиться, недовольно скривиться
-
6 калачный
прил.••с суко́нным ры́лом в кала́чный [шн] ряд погов. — ≈ zapatero, a tus zapatos; con tanta jeta, se cuela a la glorieta
См. также в других словарях:
jeta — ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA coloquial Cara de una persona. SINÓNIMO rostro 2 coloquial Desfachatez, descaro, desvergüenza en la forma de actuar: ■ me dijo que no con toda la jeta; tiene mucha jeta. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
jeta — jeta1 (Del ár. jaṭm, hocico, pico, nariz). 1. f. Boca saliente por su configuración o por tener los labios muy abultados. 2. Hocico del cerdo. 3. Grifo de una cañería, caldera, etc. 4. coloq. Cara humana. 5. coloq. desfachatez. Tienes mucha jeta … Diccionario de la lengua española
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
caérsele la baba — demostrar interés sexual; exponer señas faciales de apetencia carnal hacia otra persona; manifestar excesivamente sentimiento de atracción; hacerse patente avidez, especialmente sexual; cf. lacho, caliente, baboso, babear, baba; aunque no lo… … Diccionario de chileno actual
